وَلَقَدْ

اٰتَیْنَا

مُوْسَی

الْكِتٰبَ

فَاخْتُلِفَ

فِیْهِ ؕ

وَلَوْلَا

كَلِمَةٌ

سَبَقَتْ

مِنْ

رَّبِّكَ

لَقُضِیَ

بَیْنَهُمْ ؕ

وَاِنَّهُمْ

لَفِیْ

شَكٍّ

مِّنْهُ

مُرِیْبٍ

۟

اور موسیٰ کو ہم نے کتاب دی تھی پھر اس میں اختلاف پیدا کردیے گئے اور اگر طے نہ ہوچکی ہوتی ایک بات تیرے رب کی طرف سے پہلے ہی سے تو ان کے مابین فیصلہ کردیا جاتا اور (اب تو) یہ لوگ اس (تورات) کے بارے میں الجھا دینے والے شک میں مبتلا ہوگئے ہیں