جس دن صور پھونکا جائے گا اور ہم مجرموں کو اس دن اکٹھا کریں گے (اس حالت میں) کہ ان کی آنکھیں نیلی پڑی ہوں گی
تفاسیر
لیئرز
اسباق
تدبرات
جوابات
قرأت
حدیث
جنکچر:
ىنفخ
قارئین
Abū Jaʿfar
Ibn ʿĀmir
Nāfiʿ
Ḥamzah
Ibn Kathīr
Khalaf
Abū ʿAmr
al-Kisāʾī
Yaʿqūb
ʿĀṣim
ریڈنگز:
يُنْفَخُ
yunfakhu
“When the trumpet is sounded”
This is a passive verb.
نَنْفُخُ
nanfukhu
“When We sound the trumpet”
In this reading, Allah speaks of His action (i.e. decree fulfilled by the angel) with the first-person majestic plural, along with the subsequent verb "We gather".
وضاحت:
These readings amount to the same meaning [al-Mahdawi].
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
وضاحت:
These readings amount to the same meaning [al-Mahdawi].