اس نے کہا جو کچھ مجھے دے رکھا ہے اس میں میرے رب نے وہ بہت بہتر ہے البتہ تم لوگ میری مدد کرو قوت (محنت) کے ذریعے سے میں تمہارے اور ان کے درمیان ایک مضبوط دیوار بنا دوں گا
تفاسیر
لیئرز
اسباق
تدبرات
جوابات
قرأت
حدیث
جنکچر:
مكني/مكنني
قارئین
Abū Jaʿfar
Ibn ʿĀmir
Nāfiʿ
Ḥamzah
Ibn Kathīr
Khalaf
Abū ʿAmr
al-Kisāʾī
Yaʿqūb
ʿĀṣim
ریڈنگز:
مَكَّنِّي
makkannī
مَكَّنَنِي
makkananī
“has empowered me”
وضاحت:
These readings are based on two ways of realising this word connected to its pronoun suffix: the first involves merging, and the second (which accords with the Makkan Codex) is the basic form [al-Mahdawi].
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
وضاحت:
These readings are based on two ways of realising this word connected to its pronoun suffix: the first involves merging, and the second (which accords with the Makkan Codex) is the basic form [al-Mahdawi].