پھر جب وہ لوٹے اپنے والد کے پاس تو کہنے لگے : ابا جان ! ہم سے (ایک) پیمانہ روک لیا گیا ہے تو (آئندہ) ہمارے بھائی کو ہمارے ساتھ بھیجئے گا تاکہ ہم (اس کے حصے کا بھی) غلہ لے کر آئیں اور ہم اس کی پوری حفاظت کریں گے
تفاسیر
لیئرز
اسباق
تدبرات
جوابات
قرأت
حدیث
جنکچر:
ىكتل
قارئین
Abū Jaʿfar
Ibn ʿĀmir
Nāfiʿ
Ḥamzah
Ibn Kathīr
Khalaf
Abū ʿAmr
al-Kisāʾī
Yaʿqūb
ʿĀṣim
ریڈنگز:
نَكْتَلْ
naktal
“so we can take (another) measure”
يَكْتَلْ
yaktal
“so he can take his measure”
وضاحت:
These readings are complementary, as Jacob's sons intended that Benjamin be sent with them to take his measure, which would mean that collectively they would receive a larger quantity [al-Mahdawi].
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
وضاحت:
These readings are complementary, as Jacob's sons intended that Benjamin be sent with them to take his measure, which would mean that collectively they would receive a larger quantity [al-Mahdawi].