Allah, "Bu, doğrulara doğruluklarının fayda verdiği gündür; ebedi ve temelli kalacakları, altlarından ırmaklar akan cennetler onlarındır. Allah onlardan hoşnud olmuştur, onlar da Allah'tan hoşnud olmuşlardır, bu büyük kurtuluştur" dedi.
Tefsirler
Katmanlar
Dersler
Yansımalar
Cevaplar
Kıraat
Hadis
Kavşak:
يوم
Okuyucular
Abū Jaʿfar
Ibn ʿĀmir
Nāfiʿ
Ḥamzah
Ibn Kathīr
Khalaf
Abū ʿAmr
al-Kisāʾī
Yaʿqūb
ʿĀṣim
Okumalar:
هَذَا يَوْمُ
hādhā yawmu
“God says: ‘This is a day in which honesty benefits’”
هَذَا يَوْمَ
hādhā yawma
“God says this on a day…” OR “God says: ‘This (will happen) on a day…’”
Açıklama:
There are various interpretations of the accusative reading of Nāfiʿ, which the Kufan grammarians also view as equivalent to the majority reading. Otherwise, the meanings are complementary.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Açıklama:
There are various interpretations of the accusative reading of Nāfiʿ, which the Kufan grammarians also view as equivalent to the majority reading. Otherwise, the meanings are complementary.