These readings convey the same meanings. The first uses only verb form II, which is arguably more explicit in denoting frequency [Makki]. The third uses verb form IV, which corresponds to the word anjānā/anjaytanā in the same verse. The second reading combines the two, perhaps following what is most appropriate to each verse in terms of plurality and singularity.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
คำอธิบาย:
These readings convey the same meanings. The first uses only verb form II, which is arguably more explicit in denoting frequency [Makki]. The third uses verb form IV, which corresponds to the word anjānā/anjaytanā in the same verse. The second reading combines the two, perhaps following what is most appropriate to each verse in terms of plurality and singularity.