Они говорят: «То, что находится в утробах этой скотины, дозволено нашим мужчинам и запрещено нашим женам». Если же он рождается мертвым, то все они получают право на него. Аллах воздаст им за то, что они приписывали, ведь Он - Мудрый, Знающий.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
Пересечение:
وان ىكن ميتة
Читатели
Abū Jaʿfar
Ibn ʿĀmir
Nāfiʿ
Ḥamzah
Ibn Kathīr
Khalaf
Abū ʿAmr
al-Kisāʾī
Yaʿqūb
ʿĀṣim
Чтения:
وَإنْ يَكُنْ مَّيْتَةً
wa-in yakun maytatan
وَإنْ تَكُنْ مَّيْتَةً
wa-in takun maytatan
“and if it is stillborn”
وَإنْ يَكُنْ مَّيْتَةٌ
wa-in yakun maytatun
وَإنْ تَكُن مَّيْتَةٌ
wa-in takun maytatun
وَإنْ تَكُن مَّيِّتَةٌ
wa-in takun mayyitatun
“and if there is a stillborn”
Объяснение:
These readings convey the same meaning in slightly different ways, with variation on gender agreement, whether the verb kāna has a predicate, and in the word mayt/mayyit which varies throughout the Quran.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Объяснение:
These readings convey the same meaning in slightly different ways, with variation on gender agreement, whether the verb kāna has a predicate, and in the word mayt/mayyit which varies throughout the Quran.