Porém, os chefes dos que se ensoberbeceram, dentre seu povo, perguntaram aos fiéis, submetidos: Estais seguros de queSáleh é um mensageiro do seu Senhor? Responderam: nós cremos em sua missão.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Conjuntura:
(و)قال
Leitores
Abū Jaʿfar
Ibn ʿĀmir
Nāfiʿ
Ḥamzah
Ibn Kathīr
Khalaf
Abū ʿAmr
al-Kisāʾī
Yaʿqūb
ʿĀṣim
Leituras:
قَالَ المَلَأُ
qāla l-malaʾu
“The leaders said”
وَقَالَ المَلَأُ
wa-qāla l-malaʾu
“And the leaders said”
Explicação:
These readings convey the same meaning, and Ibn ʿĀmir’s accords with the Levantine Codex with this waw.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Explicação:
These readings convey the same meaning, and Ibn ʿĀmir’s accords with the Levantine Codex with this waw.