فَبَدَأَ

بِأَوۡعِيَتِهِمۡ

قَبۡلَ

وِعَآءِ

أَخِيهِ

ثُمَّ

ٱسۡتَخۡرَجَهَا

مِن

وِعَآءِ

أَخِيهِۚ

كَذَٰلِكَ

كِدۡنَا

لِيُوسُفَۖ

مَا

كَانَ

لِيَأۡخُذَ

أَخَاهُ

فِي

دِينِ

ٱلۡمَلِكِ

إِلَّآ

أَن

يَشَآءَ

ٱللَّهُۚ

نَرۡفَعُ

دَرَجَٰتٖ

مَّن

نَّشَآءُۗ

وَفَوۡقَ

كُلِّ

ذِي

عِلۡمٍ

عَلِيمٞ

٧٦

Toen begon hij (Yôesoef) hun proviondzakken te onderzoeken, vóór de proviandzak van zijn broeder, vervolgens haalde hij haar (de drinkbeker) uit de proviandzak van zijn broeder (Benyamin). Zo maakten Wij het plan voor Yôesoef. Het pastte hem niet om zijn broeder te bestraffen volgens de wet van de koning, behalve als Allah dat wilde. Wij verhogen de rang van wie Wij willen. En boven iedere bezitter van kennis, is er iemand met nog meer kennis.