Aanmelden
Het is de maand van de Koran.
Help ons het licht ervan te verspreiden.
Het is de maand van de Koran.
Help ons het licht ervan te verspreiden.
Doneer
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-An'am
163
6:163
لا شريك له وبذالك امرت وانا اول المسلمين ١٦٣
لَا شَرِيكَ لَهُۥ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ ١٦٣
لَا
شَرِيكَ
لَهُۥۖ
وَبِذَٰلِكَ
أُمِرۡتُ
وَأَنَا۠
أَوَّلُ
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
١٦٣
Hij heeft geen deelgenoten, en dat is mij bevolen (te verkondigen). En ik ben de eerste van de Moslims."
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لَا شَرِيكَ لَهُ
] لهم شتانه خوای گهوره شهریكی نیه چۆن له نوێژدا شهریكی نیه ههر ئهبێ بۆ ئهو بیكهی لهسهربڕینیشدا شهریكی نیهو دهبێت ئاژهڵ ههر بۆ ئهو سهرببڕی [
وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ
] وه بهم شتانه من فهرمانم پێكراوه لهلایهن خوای گهورهوه [
وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ (١٦٣)
] وه من یهكهم موسڵمانم له ئوممهتهكهی خۆم
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close