Aanmelden
Het is de maand van de Koran.
Help ons het licht ervan te verspreiden.
Het is de maand van de Koran.
Help ons het licht ervan te verspreiden.
Doneer
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-An'am
159
6:159
ان الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا لست منهم في شيء انما امرهم الى الله ثم ينبيهم بما كانوا يفعلون ١٥٩
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِى شَىْءٍ ۚ إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ ١٥٩
إِنَّ
ٱلَّذِينَ
فَرَّقُواْ
دِينَهُمۡ
وَكَانُواْ
شِيَعٗا
لَّسۡتَ
مِنۡهُمۡ
فِي
شَيۡءٍۚ
إِنَّمَآ
أَمۡرُهُمۡ
إِلَى
ٱللَّهِ
ثُمَّ
يُنَبِّئُهُم
بِمَا
كَانُواْ
يَفۡعَلُونَ
١٥٩
Voorwaar, degenen die hun godsdienst opsplitsten on tot partijen werden, jij (Moehammad) bent in niets verantwoordelijk voor hen, hun kwestie rust slechts bij Allah, Vervolgens zal Hij hun berichten over wat zij plachten te doen.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{حەرامێتی پەرتەوازەییو پارچە پارچەیی} [
إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا
] ئهو كهسانهی كه دینهكهیان بهش بهش و پارچه پارچه كردووه كه مهبهست جوولهكهو گاورو موشریكانه، وه مهبهست ههموو ئههلی بیدهعه له ئوممهتی ئیسلام كه بوونه بهچهند گروپ و حیزب و كۆمهڵێكهوه [
لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ
] ئهی محمد- صلى الله عليه وسلم - تۆ لهوان نیت و تۆ بهریت لهوان و له كردهوهی ئهوان له تهفرهقهو پارچه پارچهیی [
إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ
] كاری ئهوان تهنها ئهگهڕێتهوه بۆ لای خواو خوای گهوره خۆی سزایان ئهدات كه ههڕهشهیهكى سهخته [
ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ (١٥٩)
] پاشان له ڕۆژی قیامهت خوای گهوره ههواڵیان پێ ئهدا لهو كردهوانهی كه له دونیا كردوویانه كه پێچهوانهی شهریعهتی خوای گهوره بووه
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close