Aanmelden
Het is de maand van de Koran.
Help ons het licht ervan te verspreiden.
Het is de maand van de Koran.
Help ons het licht ervan te verspreiden.
Doneer
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ali 'Imran
122
3:122
اذ همت طايفتان منكم ان تفشلا والله وليهما وعلى الله فليتوكل المومنون ١٢٢
إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ١٢٢
إِذۡ
هَمَّت
طَّآئِفَتَانِ
مِنكُمۡ
أَن
تَفۡشَلَا
وَٱللَّهُ
وَلِيُّهُمَاۗ
وَعَلَى
ٱللَّهِ
فَلۡيَتَوَكَّلِ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
١٢٢
(Gedenk) toen twee groepen van jullie naar lafheid neigden, terwijl Allah hun beschermer was. En laat de gelovigen op Allah, vertrouwen.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا
] كاتێك كه دوو كۆمهڵ له ئێوه كه (بهنو سهلهمه له خهزرهج و بهنى حاريثه له ئهوس) بوون ئهمانه نزیك بوو له جهنگی ئوحود دا تێكبشكێن كاتێك كه سێ سهد كهس له مونافیقان بهسهركردایهتى (عبدالله¬ى كوڕى ئوبهى كوڕى سهلول) گهڕانهوهو گومانیان دروست كرد ئهمانیش نزیك بوو غهزاكه بهجێ بێلن و بگهڕێنهوه بهڵام [
وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا
] ئهمانه ئیماندار بوون خوای گهوره دۆست و پشتیوانیان بوو وه پاراستیانی لهوهی كه بگهڕێنهوه، ئهم ئایهته لهسهر ئهوان دابهزى [
وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (١٢٢)
] با باوهڕداران پشت به خوای گهوره ببهستن وه نهگهڕێنهوه له ئیشی خێر.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close