Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat).
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
Persimpangan:
ملك
Pembaca
Abū Jaʿfar
Ibn ʿĀmir
Nāfiʿ
Ḥamzah
Ibn Kathīr
Khalaf
Abū ʿAmr
al-Kisāʾī
Yaʿqūb
ʿĀṣim
Bacaan:
مَالِكِ
māliki yawmi d-dīni
“Owner of the Day of Judgement”
This denotes the concept of ownership and God’s ability to do on that Day as He pleases.
مَلِكِ
maliki yawmi d-dīni
“King of the Day of Judgement”
This describes God’s sovereignty and authority.
Penjelasan:
These readings provide complementary meanings, as both these realities hold true for Almighty God; it is as though two verses here are combined in one.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Penjelasan:
These readings provide complementary meanings, as both these realities hold true for Almighty God; it is as though two verses here are combined in one.