(Pada) masa datangnya (hari kiamat itu), tiadalah seorangpun dapat berkata-kata (untuk membela dirinya atau memohon pertolongan) melainkan dengan izin Allah. Maka di antara mereka ada yang celaka, dan ada pula yang berbahagia.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Renungan
Jawapan
Qiraat
Hadis
Persimpangan:
لا تكلم
Pembaca
Abū Jaʿfar
Ibn ʿĀmir
Nāfiʿ
Ḥamzah
Ibn Kathīr
Khalaf
Abū ʿAmr
al-Kisāʾī
Yaʿqūb
ʿĀṣim
Bacaan:
لا تَكَلَّمُ
lā takallamu
لا تَّكَلَّمُ
lā-ttakallamu*
“no soul will speak”
Penjelasan:
These readings are based on linguistic options for the form V imperfect verb. *Another narration from al-Bazzī accords with the majority.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Penjelasan:
These readings are based on linguistic options for the form V imperfect verb. *Another narration from al-Bazzī accords with the majority.