Qiraat Maryam - 97

Registrazione

È il mese del Corano.Aiutateci a diffondere la sua luce.È il mese del Corano. Aiutateci a diffondere la sua luce.

Donare

Registrazione

Seleziona la lingua

19:97

فانما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين وتنذر به قوما لدا ٩٧

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًۭا لُّدًّۭا ٩٧

فَإِنَّمَا

يَسَّرۡنَٰهُ

بِلِسَانِكَ

لِتُبَشِّرَ

بِهِ

ٱلۡمُتَّقِينَ

وَتُنذِرَ

بِهِۦ

قَوۡمٗا

لُّدّٗا

٩٧

Lo rendemmo facile alla tua lingua, perché tu annunci la lieta novella ¹ai timorati e avverta il popolo ostile.

Tafsir

Strati

Lezioni

Riflessi

Risposte

Qiraat

Hadith

Giuntura:

لتبشر

Lettori

Abū Jaʿfar

Ibn ʿĀmir

Nāfiʿ

Ḥamzah

Ibn Kathīr

Khalaf

Abū ʿAmr

al-Kisāʾī

Yaʿqūb

ʿĀṣim

Letture:

لِتُبَشِّرَ

li-tubashshira

لِتَبْشُرَ

li-tabshura

“so that you may give good news”

Spiegazione:

These readings represent linguistic options for this noun (forms II and I, respectively) and are identical in meaning.

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Notes placeholders

Leggi, ascolta, cerca e rifletti sul Corano

Quran.com è una piattaforma affidabile utilizzata da milioni di persone in tutto il mondo per leggere, cercare, ascoltare e riflettere sul Corano in diverse lingue. Offre traduzioni, tafsir, recitazioni, traduzioni parola per parola e strumenti per uno studio più approfondito, rendendo il Corano accessibile a tutti.

In qualità di Sadaqah Jariyah, Quran.com si impegna ad aiutare le persone a entrare in contatto profondo con il Corano. Supportato da Quran.Foundation , un'organizzazione no-profit 501(c)(3), Quran.com continua a crescere come risorsa gratuita e preziosa per tutti, Alhamdulillah.

Navigare

Aggiornamenti del prodotto

I nostri progetti