Non uccidete i vostri figli per timore della miseria: siamo Noi a provvederli di cibo, come [provvediamo] a voi stessi. Ucciderli è veramente un peccato gravissimo.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
Giuntura:
خطا
Lettori
Abū Jaʿfar
Ibn ʿĀmir
Nāfiʿ
Ḥamzah
Ibn Kathīr
Khalaf
Abū ʿAmr
al-Kisāʾī
Yaʿqūb
ʿĀṣim
Letture:
خِطْءًا
khiṭʾan
خِطَاءً
khiṭāʾan
خَطَأً
khaṭaʾan
“a great sin”
Spiegazione:
These readings represent linguistic options and are identical in meaning, though it may be said that the first two are more indicative of an intentional sin [al-Mahdawi].
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Spiegazione:
These readings represent linguistic options and are identical in meaning, though it may be said that the first two are more indicative of an intentional sin [al-Mahdawi].