come se non le avessero mai abitate. In verità i Thamùd non credettero nel loro Signore. Periscano i Thamùd!
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
Giuntura:
ثمودا...ثمود
Lettori
Abū Jaʿfar
Ibn ʿĀmir
Nāfiʿ
Ḥamzah
Ibn Kathīr
Khalaf
Abū ʿAmr
al-Kisāʾī
Yaʿqūb
ʿĀṣim
Letture:
ثَمُودَا۠...لِثَمُودَ
inna thamūda...li-thamūda
ثَمُودَاً...لِثَمُودٍ
inna thamūdan...li-thamūdin
“the Thamud (tribe)”
Spiegazione:
These readings represent linguistic options for this tribal name, treating it as a diptote (as in the first reading), or a triptote (in the second) [al-Mahdawi].
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Spiegazione:
These readings represent linguistic options for this tribal name, treating it as a diptote (as in the first reading), or a triptote (in the second) [al-Mahdawi].