Oggi salveremo il tuo corpo, affinché tu sia un segno per quelli che verranno dopo di te» 1. Ma in verità la maggioranza degli uomini è incurante dei segni Nostri.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
Giuntura:
ننجيك
Lettori
Abū Jaʿfar
Ibn ʿĀmir
Nāfiʿ
Ḥamzah
Ibn Kathīr
Khalaf
Abū ʿAmr
al-Kisāʾī
Yaʿqūb
ʿĀṣim
Letture:
نُنَجِّيْكَ
nunajjīka
نُنْجِيْكَ
nunjīka
“We shall rescue you in body”
Spiegazione:
These readings represent linguistic options (form II and IV verbs, respectively), and are identical in meaning.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Spiegazione:
These readings represent linguistic options (form II and IV verbs, respectively), and are identical in meaning.