Masuk
Ini adalah bulan Al-Quran.
Bantu kami menyebarkan cahayanya.
Ini adalah bulan Al-Quran.
Bantu kami menyebarkan cahayanya.
Menyumbangkan
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-A'raf
152
7:152
ان الذين اتخذوا العجل سينالهم غضب من ربهم وذلة في الحياة الدنيا وكذالك نجزي المفترين ١٥٢
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌۭ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُفْتَرِينَ ١٥٢
اِنَّ
الَّذِيۡنَ
اتَّخَذُوا
الۡعِجۡلَ
سَيَنَالُهُمۡ
غَضَبٌ
مِّنۡ
رَّبِّهِمۡ
وَذِلَّـةٌ
فِى
الۡحَيٰوةِ
الدُّنۡيَا ؕ
وَكَذٰلِكَ
نَجۡزِىۡ
الۡمُفۡتَرِيۡنَ
١٥٢
Sesungguhnya orang-orang yang menjadikan (patung) anak sapi (sebagai sembahannya), kelak akan menerima kemurkaan dari Tuhan mereka dan kehinaan dalam kehidupan di dunia. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat kebohongan.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{خوای گەورە غەزەب لە گوێرەكەپەرستان دەگرێت} [
إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ
] ئهو كهسانهی كه ئهو گوێلكهیان كرد بهخوای خۆیان و پهرستیان [
سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ
] ئهمانه به دڵنیایی تووڕه بوونی خوای گهوره ئهیانگرێتهوه وهكو له سوورهتی (بهقهره) باسمان كرد كه خوای گهوره فهرمانی كرد یهكتری بكوژن [
وَذِلَّةٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
] وه له دونیاشدا خوای گهوره زهلیلیان ئهكات، (سوفیانى كوڕى عویهینه) دهفهرمێت: ههموو بیدعهچیهك زهلیله [
وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ (١٥٢)
] وه بهم شێوازه سزای ئهو كهسانه ئهدهین كه بوهتان ئهكهن وه درۆ ههڵئهبهستن و شهریك بۆ خوای گهوره بڕیار ئهدهن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close