Masuk
Ini adalah bulan Al-Quran.
Bantu kami menyebarkan cahayanya.
Ini adalah bulan Al-Quran.
Bantu kami menyebarkan cahayanya.
Menyumbangkan
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Mulk
5
67:5
ولقد زينا السماء الدنيا بمصابيح وجعلناها رجوما للشياطين واعتدنا لهم عذاب السعير ٥
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًۭا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ ٥
وَلَـقَدۡ
زَيَّـنَّا
السَّمَآءَ
الدُّنۡيَا
بِمَصَابِيۡحَ
وَجَعَلۡنٰهَا
رُجُوۡمًا
لِّلشَّيٰطِيۡنِ
وَاَعۡتَدۡنَا
لَهُمۡ
عَذَابَ
السَّعِيۡرِ
٥
Dan sungguh, telah Kami hiasi langit yang dekat dengan bintang-bintang, dan Kami jadikannya (bintang-bintang itu) sebagai alat-alat pelempar setan, dan Kami sediakan bagi mereka azab neraka yang menyala-nyala.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Ayat-ayat terkait
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{حیكمهت له دروستكردنى ئهستێرهكان} [
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ
] وه ئێمه بهدڵنیایی ئاسمانی دونیامان ڕازاندۆتهوهو جوانمان كردووه بهو ئهستێرانهی كه لهناوی دامان ناوه، وه بهشێك لهو ئهستێرانهشمان وهكو نهیزهك لێكردووهو ئهیگرین له شهیتان و جنییه سهركهشهكان كه بیانهوێ بهرز ببنهوه بۆ ئاسمان وه ههواڵی ئاسمان بدزن بهو نهیزهكانه لێیان ئهدهین وه ئهیانسووتێنین، وهكو (قهتاده) ئهفهرمووێ: خوای گهوره ئهستێرهكانی دروست كردووه بۆ سێ حیكمهت و مهبهست: بۆ جوانی ئاسمان، وه بۆ ڕهجم كردن و سووتاندنی شهیتانهكان، وه نیشانهیهكیشن خهڵكی ڕێگای خۆی له دهریاو وشكانیدا پێ دهدۆزێتهوه [
وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ (٥)
] وه سهرهڕای ئهوهی كه له دونیادا ئهو شهیتانانه بهو نهیزهكانه دهسووتێنین له ڕۆژی قیامهتیش سزایهكی سووتێنهری ئاگری دۆزهخمان بۆ ئاماده كردوون.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close