Masuk
Ini adalah bulan Al-Quran.
Bantu kami menyebarkan cahayanya.
Ini adalah bulan Al-Quran.
Bantu kami menyebarkan cahayanya.
Menyumbangkan
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Az-Zukhruf
35
43:35
وزخرفا وان كل ذالك لما متاع الحياة الدنيا والاخرة عند ربك للمتقين ٣٥
وَزُخْرُفًۭا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ ٣٥
وَزُخۡرُفًا ؕ
وَاِنۡ
كُلُّ
ذٰ لِكَ
لَمَّا
مَتَاعُ
الۡحَيٰوةِ
الدُّنۡيَا ؕ
وَالۡاٰخِرَةُ
عِنۡدَ
رَبِّكَ
لِلۡمُتَّقِيۡنَ
٣٥
dan (Kami buatkan pula) perhiasan-perhiasan dari emas. Dan semuanya itu tidak lain hanyalah kesenangan kehidupan dunia, sedangkan kehidupan akhirat di sisi Tuhanmu disediakan bagi orang-orang yang bertakwa.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَزُخْرُفًا
] وه بۆیانمان ئهڕازاندهوه به نهخش و نیگارو ئاڵتوون [
وَإِنْ كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
] بهڵام ئهمانه ههمووی خۆشی ژیانی دونیایهو دهبڕێتهوهو كۆتایی دێت، پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- دهفهرمێت: (ئهگهر دونیا لای خوای گهوره كێشی باڵه مێشولهیهك نرخی ههبووایه ئهوا خوای گهوره قومه ئاوێكی به كافر نادا) [
وَالْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ (٣٥)
] بهڵام قیامهت لای پهروهردگارت تایبهت بۆ ئهو كهسانهیه كه تهقوای خوای گهوره ئهكهن، وه ئهوه باشتره.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close