Masuk
Ini adalah bulan Al-Quran.
Bantu kami menyebarkan cahayanya.
Ini adalah bulan Al-Quran.
Bantu kami menyebarkan cahayanya.
Menyumbangkan
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Az-Zumar
4
39:4
لو اراد الله ان يتخذ ولدا لاصطفى مما يخلق ما يشاء سبحانه هو الله الواحد القهار ٤
لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًۭا لَّٱصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ ٤
لَوۡ
اَرَادَ
اللّٰهُ
اَنۡ
يَّـتَّخِذَ
وَلَدًا
لَّاصۡطَفٰى
مِمَّا
يَخۡلُقُ
مَا
يَشَآءُ ۙ
سُبۡحٰنَهٗ ؕ
هُوَ
اللّٰهُ
الۡوَاحِدُ
الۡقَهَّارُ
٤
Sekiranya Allah hendak mengambil anak, tentu Dia akan memilih apa yang Dia kehendaki dari apa yang telah diciptakan-Nya. Mahasuci Dia. Dialah Yang Maha Esa, Mahaperkasa.
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَاصْطَفَى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ
] ئهگهر خوای گهوره بیوستایه منداڵێك بۆ خۆی بڕیار بدات ئهوه لهناو دروستكراوانی ئهوهی كه خۆی ویستی لێبوایه ههڵیئهبژارد، (مهرج دادهنرێت و مهرج نیه جێبهجێ ببێت، وه دروستهو دهگونجێت مهرج پهیوهست بكرێت به شتێكى موستهحیل و ئهستهمهوه لهبهر مهبهستى قسهكهر، وه ئهستهمه خواى گهوره منداڵ بۆ خۆى بڕیار بدات) [
سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ (٤)
] پاك و مونهززههی بۆ خوای گهوره، خوای گهوره پێویستی به منداڵ نیه، دروستكراو چۆن ئهبێ به منداڵی خالق و دروستكار ههر خوای گهورهیه كه تاك و تهنهایه وه زۆر باڵادهسته.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close