Masuk
Ini adalah bulan Al-Quran.
Bantu kami menyebarkan cahayanya.
Ini adalah bulan Al-Quran.
Bantu kami menyebarkan cahayanya.
Menyumbangkan
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Furqan
32
25:32
وقال الذين كفروا لولا نزل عليه القران جملة واحدة كذالك لنثبت به فوادك ورتلناه ترتيلا ٣٢
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةًۭ وَٰحِدَةًۭ ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَـٰهُ تَرْتِيلًۭا ٣٢
وَقَالَ
الَّذِيۡنَ
كَفَرُوۡا
لَوۡلَا
نُزِّلَ
عَلَيۡهِ
الۡـقُرۡاٰنُ
جُمۡلَةً
وَّاحِدَةً ۛۚ
كَذٰلِكَ ۛۚ
لِنُثَبِّتَ
بِهٖ
فُـؤَادَكَ
وَرَتَّلۡنٰهُ
تَرۡتِيۡلًا
٣٢
Dan orang-orang kafir berkata, "Mengapa Al-Qur`an itu tidak diturunkan kepadanya sekaligus?" Demikianlah,
1
agar Kami memperteguh hatimu (Muhammad) dengannya dan Kami membacakannya secara tartil³ (berangsur-angsur, perlahan dan benar).
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{حیكمەت لە دابەزینی قورئان بە بەش بەش} [
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً
] وه كافران ئهیانووت: بۆچی قورئان ههر ههمووی بهیهكجار بۆ سهر پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- دانابهزێت و بهش بهش و پارچه پارچه دائهبهزێ؟ [
كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ
] خوای گهوره ئهفهرمووێ: بهم شێوازه به گوێرهی پێویست و روداوهكان بۆت دائهبهزێنین بۆ ئهوهی دڵت جێگیرو دامهزراو بكهین (قورئانى پیرۆز ههر ههمووى لهشهوى قهدر دابهزى بۆ بيت العزة له ئاسمانى دونیا، پاشان له ماوهى بیست و سێ ساڵدا بۆ سهر زهوى دابهزى به گوێرهى رووداو و بهسهرهات و ئهحكام و پێویستى) [
وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا (٣٢)
] وه به تهرتیلیشهوه بۆتمان خوێندۆتهوه، یان به جوانى بۆتمان روون كردۆتهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close