Masuk
Ini adalah bulan Al-Quran.
Bantu kami menyebarkan cahayanya.
Ini adalah bulan Al-Quran.
Bantu kami menyebarkan cahayanya.
Menyumbangkan
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Isra'
40
17:40
افاصفاكم ربكم بالبنين واتخذ من الملايكة اناثا انكم لتقولون قولا عظيما ٤٠
أَفَأَصْفَىٰكُمْ رَبُّكُم بِٱلْبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنَـٰثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًۭا ٤٠
اَفَاَصۡفٰٮكُمۡ
رَبُّكُمۡ
بِالۡبَـنِيۡنَ
وَ اتَّخَذَ
مِنَ
الۡمَلٰۤٮِٕكَةِ
اِنَاثًا ؕ
اِنَّكُمۡ
لَتَقُوۡلُوۡنَ
قَوۡلًا
عَظِيۡمًا
٤٠
Maka apakah pantas Tuhan memilihkan anak laki-laki untukmu dan Dia mengambil anak perempuan dari malaikat? Sungguh, kamu benar-benar mengucapkan perkataan yang besar (dosanya).
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَنِينَ
] ئایا پهروهردگارتان ئێوهی ههڵبژاردووه بهوهی كه كوڕتان پێ ببهخشێ [
وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا
] وه كچی بۆ خۆی بڕیار داوه وهكو ههندێك له عهرهب كه ئهیانووت: مهلائیكهت كچی خوای گهورهیه ئایا خوای گهوره فهزڵی ئێوهی بهسهر خۆیدا داوه كوڕی به ئێوه داوهو كچی بۆ خۆی بڕیار داوه، چونكه ئهوان به كچ رازى نابوون و كچیان زینده بهچاڵ دهكرد [
إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا (٤٠)
] بهڕاستی ئێوه قسهیهكی زۆر گهوره ئهكهن و ئهیدهنه پاڵ خوای گهوره.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close