Masuk
Ini adalah bulan Al-Quran.
Bantu kami menyebarkan cahayanya.
Ini adalah bulan Al-Quran.
Bantu kami menyebarkan cahayanya.
Menyumbangkan
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nahl
51
16:51
۞ وقال الله لا تتخذوا الاهين اثنين انما هو الاه واحد فاياي فارهبون ٥١
۞ وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَـٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ فَإِيَّـٰىَ فَٱرْهَبُونِ ٥١
۞ وَقَالَ
اللّٰهُ
لَا
تَـتَّخِذُوۡۤا
اِلٰهَيۡنِ
اثۡنَيۡنِۚ
اِنَّمَا
هُوَ
اِلٰـهٌ
وَّاحِدٌ ۚ
فَاِيَّاىَ
فَارۡهَبُوۡنِ
٥١
Dan Allah berfirman, "Janganlah kamu menyembah dua tuhan; hanyalah Dia Tuhan Yang Maha Esa. Maka hendaklah kepada-Ku saja kamu takut."
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَهَيْنِ اثْنَيْنِ
] وه خوای گهوره فهرمووی: ئێوه دوو خوا بۆ خۆتان بڕیار مهدهن، وهكو كهسانی تر كه باوهڕیان به خوای خێرو شهڕو خوای ڕووناكی و تاریكی ههبووه [
إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ
] بهڵكو تهنها پهرستراوێك كه حهق بێت و شایانى پهرستن بێت تهنها خوایهكه كه زاتی پیرۆزی الله یهو تاك و تهنهاو بێ شهریكه [
فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ (٥١)
] وه ئێوه بهتاك و تهنها له من بترسێن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close