Masuk
Ini adalah bulan Al-Quran.
Bantu kami menyebarkan cahayanya.
Ini adalah bulan Al-Quran.
Bantu kami menyebarkan cahayanya.
Menyumbangkan
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Hud
6
11:6
۞ وما من دابة في الارض الا على الله رزقها ويعلم مستقرها ومستودعها كل في كتاب مبين ٦
۞ وَمَا مِن دَآبَّةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّۭ فِى كِتَـٰبٍۢ مُّبِينٍۢ ٦
۞ وَمَا
مِنۡ
دَآ بَّةٍ
فِى
الۡاَرۡضِ
اِلَّا
عَلَى
اللّٰهِ
رِزۡقُهَا
وَ يَعۡلَمُ
مُسۡتَقَرَّهَا
وَمُسۡتَوۡدَعَهَاؕ
كُلٌّ
فِىۡ
كِتٰبٍ
مُّبِيۡنٍ
٦
Dan tidak satu pun makhluk bergerak (bernyawa) di bumi melainkan semuanya dijamin Allah rezekinya. Dia mengetahui tempat kediamannya dan tempat penyimpanannya.
1
Semua (tertulis) dalam Kitab yang nyata (Lauḥ Maḥfūẓ).
Tafsir
Lapisan
Pelajaran
Refleksi
Jawaban
Qiraat
Hadits
Ayat-ayat terkait
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{ خوای گەورە رزقو رۆزی هەموو گیانلەبەران دەدات} [
وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا
] وه هیچ ئاژهڵێك لهسهر ڕووی زهوی نیه ئیلا ڕزق و ڕۆزی لهسهر خوای گهورهیه و ڕزق و ڕۆزی ههموویان ئهدات [
وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا
] وه شوێنی نیشتهجێ بوونیان لهناو رهحم، یان لهسهر زهویدا ئهزانێ، وه ئهو شوێنهیش دهزانێت كه ئهچنه ناوی و بۆی ئهگهڕێنهوه كه مردنه [
كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ (٦)
] ههموو ئهم شتانه له كتابێكی ئاشكرادا تۆمار كراوه كه (لوح المحفوظ)ه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close