Se connecter
C'est le mois du Coran.
Aidez-nous à répandre sa lumière.
C'est le mois du Coran.
Aidez-nous à répandre sa lumière.
Faire un don
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Bayyinah
1
98:1
لم يكن الذين كفروا من اهل الكتاب والمشركين منفكين حتى تاتيهم البينة ١
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ ١
لَمۡ
يَكُنِ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
مِنۡ
أَهۡلِ
ٱلۡكِتَٰبِ
وَٱلۡمُشۡرِكِينَ
مُنفَكِّينَ
حَتَّىٰ
تَأۡتِيَهُمُ
ٱلۡبَيِّنَةُ
١
Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, ne cesseront pas de mécroire jusqu’à ce que leur vienne la Preuve évidente :
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
سوورهتی (بهیینه) (واته: بهڵگه) سوورهتێكى مهككى یهو (٨) ئایهته كاتێك ئهم سوورهته دابهزی (ئهنهسی كوڕی مالیك) (ڕهزای خوای گهورهی لێ بێت) ئهفهرمووێ: پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- به (ئوبهی كوڕی كهعبی) فهرموو خوای گهوره فهرمانی پێ كردووم ئهم سوورهته (لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ) بهسهر تۆدا بخوێنمهوهو بۆت بخوێنمهوه، (ئوبهی) فهرمووی: ئایا خوای گهوره ناوی منی هێنا؟ فهرمووی: بهڵێ، (ئوبهی) له خۆشیدا دهستی به گریان كرد، ئیمامی بوخاری و ئیمامی موسلیم گێڕاویانهتهوه . بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ (١)
] ئههلی كتاب له جوولهكهو گاورو موشریك و هاوبهشبڕیاردهران و بت پهرستانی عهرهب و ئاگرپهرستانی عهجهم دهستبهرداری ئهو كوفرو شیركه نابن كه لهسهرین و وازی لێ ناهێنن و دهستی لێ ههڵناگرن تا بهڵگهی ڕوون و ئاشكرایان بۆ نهیات كه قورئانی پیرۆزه، یان پێغهمبهری خوایه -
صلی الله علیه وسلم
- .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close