Se connecter
C'est le mois du Coran.
Aidez-nous à répandre sa lumière.
C'est le mois du Coran.
Aidez-nous à répandre sa lumière.
Faire un don
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Insan
8
76:8
ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما واسيرا ٨
وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًۭا وَيَتِيمًۭا وَأَسِيرًا ٨
وَيُطۡعِمُونَ
ٱلطَّعَامَ
عَلَىٰ
حُبِّهِۦ
مِسۡكِينٗا
وَيَتِيمٗا
وَأَسِيرًا
٨
et offrent la nourriture, malgré son amour
1
, au pauvre, à l’orphelin et au prisonnier,
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{خواردن بهخشین لهكاتى نهبوونیدا} [
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ
] وه خواردن به خهڵكی ئهبهخشن لهبهر خۆشهویستی خوا، یاخود (عَلَى حُبِّهِ) لهبهر خۆشهویستی خواردنهكه ئهمهیان ماناكهی نزیكتره ههر چهنده خواردنهكهیان لهلا خۆشهویسته وه لهلایان گرنگه وه خۆیان پێویستیان پێیه بهڵام ئهیبهخشن و ئهیدهن به [
مِسْكِينًا
] فهقیرو ههژارو نهدار [
وَيَتِيمًا
] وه به بێ باوك [
وَأَسِيرًا (٨)
] وه به دیل، (ابن عهباس) ئهفهرمووێ: لهو ڕۆژگارهدا دیلی موسڵمان نهبووهو دیلى موشریكان بووه، واته: خوای گهوره مهدحی ئهو كهسانه ئهكات كه خواردن بهمانه ئهدهن، وه خواردن به دیلی كافرانیش ئهدهن، ههروهكو له غهزاى بهدر پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- فهرمانى كرد به هاوهڵان كه چاكه لهگهڵ دیله كافرهكاندا بكهن ئهوانیش له خواردندا پێش خۆیان دهخستن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close