Se connecter
C'est le mois du Coran.
Aidez-nous à répandre sa lumière.
C'est le mois du Coran.
Aidez-nous à répandre sa lumière.
Faire un don
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Naml
47
27:47
قالوا اطيرنا بك وبمن معك قال طايركم عند الله بل انتم قوم تفتنون ٤٧
قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ ۚ قَالَ طَـٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ ۖ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ تُفْتَنُونَ ٤٧
قَالُواْ
ٱطَّيَّرۡنَا
بِكَ
وَبِمَن
مَّعَكَۚ
قَالَ
طَٰٓئِرُكُمۡ
عِندَ
ٱللَّهِۖ
بَلۡ
أَنتُمۡ
قَوۡمٞ
تُفۡتَنُونَ
٤٧
Ils dirent : "Nous voyons en toi et en ceux qui sont avec toi. des porteurs de malheur." Il dit : "Votre sort dépend d’Allah. Mais vous êtes plutôt des gens qu’on soumet à la tentation.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ
] وتیان: ئێمه ههست به شوومی ئهكهین به تۆ، تۆ و باوهڕداران شوومن بهسهر ئێمهوهو خراپهتان بۆ ئێمه هێناوهو بههۆی ئێوهوه تووشی وشكهساڵی بووینه [
قَالَ طَائِرُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ
] صاڵح پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- فهرمووی: شوومی نیهو ههموو شتێك بهدهستی خوای گهورهیه [
بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ (٤٧)
] بهڵكو ئێوه قهومێكن خوای گهوره تاقیتان ئهكاتهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close