Se connecter
C'est le mois du Coran.
Aidez-nous à répandre sa lumière.
C'est le mois du Coran.
Aidez-nous à répandre sa lumière.
Faire un don
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Furqane
32
25:32
وقال الذين كفروا لولا نزل عليه القران جملة واحدة كذالك لنثبت به فوادك ورتلناه ترتيلا ٣٢
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةًۭ وَٰحِدَةًۭ ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَـٰهُ تَرْتِيلًۭا ٣٢
وَقَالَ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
لَوۡلَا
نُزِّلَ
عَلَيۡهِ
ٱلۡقُرۡءَانُ
جُمۡلَةٗ
وَٰحِدَةٗۚ
كَذَٰلِكَ
لِنُثَبِّتَ
بِهِۦ
فُؤَادَكَۖ
وَرَتَّلۡنَٰهُ
تَرۡتِيلٗا
٣٢
Et ceux qui ne croient pas disent : "Pourquoi n’a-t-on pas fait descendre sur lui le Coran en une seule fois ?" Nous l’avons révélé ainsi pour raffermir ton cœur. Et Nous l’avons récité soigneusement
1
.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{حیكمەت لە دابەزینی قورئان بە بەش بەش} [
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً
] وه كافران ئهیانووت: بۆچی قورئان ههر ههمووی بهیهكجار بۆ سهر پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- دانابهزێت و بهش بهش و پارچه پارچه دائهبهزێ؟ [
كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ
] خوای گهوره ئهفهرمووێ: بهم شێوازه به گوێرهی پێویست و روداوهكان بۆت دائهبهزێنین بۆ ئهوهی دڵت جێگیرو دامهزراو بكهین (قورئانى پیرۆز ههر ههمووى لهشهوى قهدر دابهزى بۆ بيت العزة له ئاسمانى دونیا، پاشان له ماوهى بیست و سێ ساڵدا بۆ سهر زهوى دابهزى به گوێرهى رووداو و بهسهرهات و ئهحكام و پێویستى) [
وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا (٣٢)
] وه به تهرتیلیشهوه بۆتمان خوێندۆتهوه، یان به جوانى بۆتمان روون كردۆتهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close