Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Conjoncture:
سيئه
Lecteurs
Abū Jaʿfar
Ibn ʿĀmir
Nāfiʿ
Ḥamzah
Ibn Kathīr
Khalaf
Abū ʿAmr
al-Kisāʾī
Yaʿqūb
ʿĀṣim
Lectures:
كَانَ سَيِّئُهُ
kāna sayyiʾuhū
“The evil of all that is hateful”
Here the masculine word sayyiʾ is the subject of kāna. Since the preceding passage mentioned both commands and prohibitions, this ayah specifically condemns the latter.
كَانَ سَيِّئَةً
kāna sayyiʾatan
“All these constitute a hateful sin”
This accusative word is the predicate of kāna. This reading means that doing the prohibited acts and neglecting the commandments is a great sin.
Explication:
These readings provide complementary meanings [al-Mahdawi].
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Explication:
These readings provide complementary meanings [al-Mahdawi].