comme s’ils n’y avaient jamais prospéré. En vérité, les Thamûd n’ont pas cru en leur Seigneur. Que périssent les Thamûd !
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Conjoncture:
ثمودا...ثمود
Lecteurs
Abū Jaʿfar
Ibn ʿĀmir
Nāfiʿ
Ḥamzah
Ibn Kathīr
Khalaf
Abū ʿAmr
al-Kisāʾī
Yaʿqūb
ʿĀṣim
Lectures:
ثَمُودَا۠...لِثَمُودَ
inna thamūda...li-thamūda
ثَمُودَاً...لِثَمُودٍ
inna thamūdan...li-thamūdin
“the Thamud (tribe)”
Explication:
These readings represent linguistic options for this tribal name, treating it as a diptote (as in the first reading), or a triptote (in the second) [al-Mahdawi].
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Explication:
These readings represent linguistic options for this tribal name, treating it as a diptote (as in the first reading), or a triptote (in the second) [al-Mahdawi].