قُلۡ

أَرَءَيۡتُم

مَّا

تَدۡعُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

أَرُونِي

مَاذَا

خَلَقُواْ

مِنَ

ٱلۡأَرۡضِ

أَمۡ

لَهُمۡ

شِرۡكٞ

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ

ٱئۡتُونِي

بِكِتَٰبٖ

مِّن

قَبۡلِ

هَٰذَآ

أَوۡ

أَثَٰرَةٖ

مِّنۡ

عِلۡمٍ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰدِقِينَ

٤

Diles [¡Oh, Mujámmad!]: “Aquellos [dioses y divinidades] que ustedes invocan en lugar de Dios, ¿acaso crearon algo en la Tierra o fueron partícipes [en la creación] de los cielos? Presenten ante Mí algún Libro revelado antes de este[1] o algún vestigio de un [antiguo] conocimiento [que avale la idolatría] si es que dicen la verdad. ¹