Iniciar sesión
Es el mes del Corán.
Ayúdanos a difundir su luz.
Es el mes del Corán.
Ayúdanos a difundir su luz.
Donar
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Furqán
17
25:17
ويوم يحشرهم وما يعبدون من دون الله فيقول اانتم اضللتم عبادي هاولاء ام هم ضلوا السبيل ١٧
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِى هَـٰٓؤُلَآءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ ١٧
وَيَوۡمَ
يَحۡشُرُهُمۡ
وَمَا
يَعۡبُدُونَ
مِن
دُونِ
ٱللَّهِ
فَيَقُولُ
ءَأَنتُمۡ
أَضۡلَلۡتُمۡ
عِبَادِي
هَٰٓؤُلَآءِ
أَمۡ
هُمۡ
ضَلُّواْ
ٱلسَّبِيلَ
١٧
El día que Él los congregue junto a lo que adoraban en lugar de Dios, y [Dios] les pregunte [a los ídolos]: ‘¿Fueron ustedes los que desviaron a Mis siervos, o fueron ellos mismos los que se desviaron del camino?’
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ
] وه له ڕۆژی قیامهت خوای گهوره كافران حهشر ئهكات لهگهڵ ئهوانهیشی كه ئهوان جگه له خواى گهوره دهیانپهرست له بت و دارو بهردو پێغهمبهران و مهلائیكهت و پیاوچاكان [
فَيَقُولُ أَأَنْتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِي هَؤُلَاءِ
] خوای گهوره ڕوو ئهكاته پیاوچاكان و پێغهمبهران و مهلائیكهتان و دهفهرمێت: ئایا ئێوه ئهم بهندانهی منتان گومڕا كردو داواتان لێ كردن كه ئێوه بپهرستن [
أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِيلَ (١٧)
] یاخود ئهوان خۆیان ڕێگای ڕاستیان ون كردو وێڵیان كرد؟ (خواى گهوره خۆى زاناتره بهڵام پرسیار كردن لهمان بۆ سهرزهنشت كردن و دهمكوتكردنى هاوبهشبڕیاردهرانه).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close