Many are the societies We have destroyed for persisting in wrongdoing, leaving them in total ruin. ˹Many are˺ also the abandoned wells and lofty palaces!
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
Juncture:
فكاىن
Readers
Abū Jaʿfar
Ibn ʿĀmir
Nāfiʿ
Ḥamzah
Ibn Kathīr
Khalaf
Abū ʿAmr
al-Kisāʾī
Yaʿqūb
ʿĀṣim
Readings:
فَكَأَيِّنْ
fa-kaʾayyin
فَكَائِنْ
fa-kāʾin
“There are so many’”
Explanation:
These readings represent linguistic options for this word and are identical in meaning [al-Alusi].
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Explanation:
These readings represent linguistic options for this word and are identical in meaning [al-Alusi].